[W.I.P./REL] C.N.I.K. (City Names In Korean) for Russian Maps (Version 1.5 updated - November 10th, 2024)

[sbym5333]

DOWNLOAD (version 1.5) - https://drive.google.com/file/d/1ZYVHKx ... oV8g3dWHqX



[ENG]

Hello! I introduce my new locale compilation mod, "C.N.I.K. (City Names In Korean) for Russian Maps" which is compatible with 5 Russian maps including Rusmap, Southern Region, Sibir Map, Volga Map and Kirov Map.

You should activate this mod ABOVE ALL map mods in your Mod Manager, especially when you use any map combo.

For Example...


...
"THIS MOD"
Roextended
Kirov Map
Rusmap
Promods
Volga Map
Sibir Map
Southern Region
Great Steppe
...


- UPDATE HISTORY -

(Version 1.5 - Updated: November 10th, 2024)

Compatibility update for RusMap 2.51, SRMap v13 and Sibir Map 2.9.1, so this mod is compatible with

RusMap 2.51
Southern Region v13
Volga Map 1.5.1 (ON HOLD)
Sibir Map 2.9.1 UE
Kirov Map 1.5 (ON HOLD)



(Version 1.4 - Updated: April 1st, 2024)

Compatibility update for Kirov Map 1.5 and Sibir Map 2.8.0, so this mod is compatible with

RusMap 2.49
Southern Region v12
Volga Map 1.5.1
Sibir Map 2.8.0 UE
Kirov Map 1.5



(Version 1.3 - Updated: December 31st, 2023)

Compatibility update for Sibir Map 2.7.0, so this mod is compatible with

RusMap 2.49
Southern Region v12
Volga Map 1.5.1
Sibir Map 2.7.0 UE



(Version 1.2 - Updated: May 22nd, 2023)

Compatibility update for Sibir Map 2.6.0, so this mod is compatible with

RusMap 2.47
Southern Region v12
Volga Map 1.5
Sibir Map 2.6.0 UE



(Version 1.1 - Updated: January 16th, 2023)

Compatibility update for Sibir Map 2.5.0, so this mod is compatible with

RusMap 2.46.1
Southern Region v12
Volga Map 1.5
Sibir Map 2.5.0 UE



(Version 1.0 - Updated: January 1st, 2023)

This mod is compatible with

Rusmap 2.46.1
Southern Region v12
Volga Map 1.5
Sibir Map 2.4.1 UE


Many thanks to all Russian map modders such as aldim@tor, Sergey061 and 10avoid!!




[KOR]

안녕하세요! 유로트럭 4대 러시아 맵(Rusmap, Southern Region, Volga Map, Sibir Map)과 호환되는 지역명 한글패치, "C.N.I.K. (City Names In Korean) for Russian Maps"를 공개합니다!

위에 언급된 4대 러시아 맵들 중 단 하나만 즐기더라도 해당 모드는 정상 작동하며, 만약 맵 콤보를 즐기시는 분들은 모드매니저에서 반드시 모든 맵들보다 위에 두시기 바랍니다.

또한, '브랸스크(Брянск)', '뱌지마(Вязьма)' 등 일부 지역의 경우 SCS 게임의 언어 출력의 한계로 '브스크', '지마' 등 일부 글자가 공란으로 뜹니다. 따라서 이들 지역은 (발음이 완전히 다름에도 불구하고) '브란스크', '바지마' 등으로 대체하여 표기하였으니 양해 부탁드립니다.

끝으로 aldim@tor, Sergey061, 10avoid 등 맵 제작에 공헌한 모더들에게 이 자리를 빌려 깊은 감사의 뜻을 전합니다.

[twozoom2]

대단합니다 감사합니다!!

[Tapir]

Here is an english forum !!

[sbym5333]

FIRST POST UPDATED


Download (Version 1.1) - https://drive.google.com/file/d/1ZYVHKx ... oV8g3dWHqX









(Version 1.1 - Updated: January 16th, 2023)

Compatibility update for Sibir Map 2.5.0


<TOTAL 4 PLACES UPDATED>

Chistopol(Чистополь) - 치스토폴

Sysert(Сысерть) - 시세르티

Laishevo(Лаишево) - 라이셰보

Yekaterinburg(Екатеринбург) - 예카테린부르크



Thank you

[sbym5333]

FIRST POST UPDATED


Download (Version 1.2) - https://drive.google.com/file/d/1ZYVHKx ... oV8g3dWHqX









(Version 1.2 - Updated: May 22nd, 2023)

Compatibility update for Sibir Map 2.6.0


<TOTAL 5 PLACES UPDATED>

Kazan(Казань) - 카잔

Beryozovsky(Берёзовский) - 베료좁스키

Isetskoye(Исетское) - 이세츠코예

Chervishevo(Червишево) - 체르비셰보

Tyumen(Тюмень) - 튜멘



Thank you

[sbym5333]

FIRST POST UPDATED


Download (Version 1.3) - https://drive.google.com/file/d/1ZYVHKx ... oV8g3dWHqX










(Version 1.3 - Updated: December 31st, 2023)

Compatibility update for Sibir Map 2.7.0


<TOTAL 6 PLACES UPDATED>

Arsk(Арск) - 아르스크

Argayash(Аргаяш) - 아르가야시

Asbest(Асбест) - 아스베스트

Beloyarsky(Белоярский) - 벨로야르스키

Bogdanovich(Богданович) - 보그다노비치

Pyshma(Пышма) - 피시마



Thank you

[sbym5333]

FIRST POST UPDATED


Download (Version 1.4) - https://drive.google.com/file/d/1ZYVHKx ... oV8g3dWHqX















(Version 1.4 - Updated: April 1st, 2024)

Compatibility update for Sibir Map 2.8.0 and Kirov Map 1.5 + some minor fix and updates


<TOTAL 16 PLACES(5 for Sibir Map / 11 for Kirov Map) UPDATED>

Kamensk-Uralsky(Каменск-Уральский) - 카멘스크우랄스키 (Sibir)

Shadrinsk(Шадринск) - 샤드린스크 (Sibir)

Miasskoye(Миасское) - 미아스코예 (Sibir)

Barkhatovo(Бархатово) - 바르하토보 (Sibir)

Kargapolye(Каргаполье) - 카르가폴리예 (Sibir)


Kirov(Киров) - 키로프 (Kirov)

Kirovo-Chepetsk(Кирово-Чепецк) - 키로보체페츠크 (Kirov)

Kotelnich(Котельнич) - 코텔니치 (Kirov)

Sharya(Шарья) - 샤리야 (Kirov)

Manturovo(Мантурово) - 만투로보 (Kirov)

Shakhunya(Шахунья) - 샤후냐 (Kirov)

Yaransk(Яранск) - 야란스크 (Kirov)

Pizhanka(Пижанка) - 피잔카 (Kirov)

Sovetsk(Советск) - 소베츠크 (Kirov)

Lebyazhye(Лебяжье) - 레뱌지예 → 레바지예 (Kirov)

Urzhum(Уржум) - 우르줌 (Kirov)



Thank you

[sbym5333]

FIRST POST UPDATED


Download (Version 1.5) - https://drive.google.com/file/d/1ZYVHKx ... oV8g3dWHqX











(Version 1.5 - Updated: November 10th, 2024)

Compatibility update for RusMap 2.51, SRMap v13 and Sibir Map 2.9.1

There are no additional places for both Rusmap and SRMap, so all of the places below are for Sibir Map.


Mamlyut(Мамлют) - 맘류트 (It's located in KAZAKHSTAN, not Russia.)

Yalutorovsk(Ялуторовск) - 얄루토롭스크

Zavodoukovsk(Заводоуковск) - 자보도우콥스크

Bogandinsky(Богандинский) - 보간딘스키

Uvelsky(Увельский) - 우벨스키



Thank you