[W.I.P][REL] EURoadNet City Names in Korean (LOCALE)

Post Reply
sbym5333
PPM
Posts: 346
Joined: January 6th, 2020, 9:37 am
Location: Anyang, Republic of Korea

[W.I.P][REL] EURoadNet City Names in Korean (LOCALE)

Post by sbym5333 » November 15th, 2021, 1:08 am

Hello guys, and An-Nyeong-Ha-Se-Yo~!!

I'm not sure how many Korean ETS2 players will see this topic, but anyway, I made Korean city name translation locale for EURoadNet.

Of course there is a topic for Korean translation locale by me. (viewtopic.php?f=9&t=1522) However, as you know, EURoadNet is big mod, just like Roextended or Promods. (but maybe it is smaller than those two mods...) So, I had to separate another topic for it.

I used Wikipedia and Hangulize(https://hangulize.org) for this mod, but sometimes there are some incorrect translations. (Yes, foreign languages, even English, are quite difficult I think. lol)



DOWNLOAD for 1.2 (ETS2 1.43 version) - https://drive.google.com/file/d/1SI1A_z ... dlPEsf1tot



Image

Image

Image

Image

Image


★ GERMANY ★

1. Flensburg (플렌스부르크)
2. Glückstadt (글뤼크슈타트)
3. Cuxhaven (쿡스하펜)
4. Wischhafen (비슈하펜)
5. Wilhelmshaven (빌헬름스하펜)
6. Bremerhaven (브레머하펜)
7. Hemmoor (헤모오어)
8. Schierke (시르케)
9. Wernigerode (베르니게로데)
10. Brocken (브로켄)
11. Rothensee (로텐제)
12. Schönefeld (쇠네펠트)
13. Vogelsdorf (포겔스도르프)
14. Hoppegarten (호페가르텐)
15. Forst (포르스트)
16. Vetschau (페차우)
17. Löbau (뢰바우)
18. Zittau (치타우)


★ CZECH REPUBLIC ★

19. Mladá Boleslav (믈라다볼레슬라프)
20. Liberec (리베레츠)


★ POLAND ★

21. Sieniawka (시에니아프카)



Image

Image


★ DENMARK ★

22. Aarhus (오르후스)
23. Hobro (호브로)
24. Randers (라네르스)
25. Støvring (스퇴브링)
26. Tønder (퇴네르)



Image


★ FINLAND ★

27. Karkkila (카르킬라)
28. Urjala (우리알라)



Image


★ FRANCE ★

29. Vierzon (비에르종)




THANK YOU :grin: :grin:
Last edited by sbym5333 on March 8th, 2022, 12:19 am, edited 1 time in total.
One of Korean Translators for TerraMaps
User avatar
twozoom2
PPM
Posts: 13
Joined: December 25th, 2021, 9:15 pm
Location: South Korea

Re: [W.I.P][REL] EURoadNet City Names in Korean (LOCALE)

Post by twozoom2 » December 28th, 2021, 8:32 am

It's such a great thing.
sbym5333
PPM
Posts: 346
Joined: January 6th, 2020, 9:37 am
Location: Anyang, Republic of Korea

Re: [W.I.P][REL] EURoadNet City Names in Korean (LOCALE)

Post by sbym5333 » March 8th, 2022, 1:21 am

FIRST POST UPDATED!!

DOWNLOAD - https://drive.google.com/file/d/1SI1A_z ... lPEsf1tot/




Image



<CHANGELOG/March 8th, 2022>


Ibiza (이비자)


Total 1 CITY added.



Thank You
One of Korean Translators for TerraMaps
Post Reply