ROEX and AZGE Global City Names Locale

Roextended Team downloads
sbym5333
PPM
Posts: 310
Joined: January 6th, 2020, 9:37 am
Location: Anyang, Republic of Korea

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by sbym5333 » December 9th, 2021, 2:23 am

FIRST POST UPDATED!!!



DOWNLOAD (for Roex 3.3/2.9) - https://drive.google.com/file/d/1esfZQM ... 1_NRzmu-_n


Image

Image


★ CHANGELOG (December 9th, 2021) ★

1. Sivas

2. Yozgat


Total 2 CITIES added.


THANK YOU
One of Korean Translators for TerraMaps
Melphiz
Posts: 8
Joined: January 28th, 2022, 3:01 am

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by Melphiz » March 28th, 2022, 4:13 pm

Yevlakh should be in German "Jewlach", thank you.
sbym5333
PPM
Posts: 310
Joined: January 6th, 2020, 9:37 am
Location: Anyang, Republic of Korea

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by sbym5333 » April 2nd, 2022, 9:35 am

Ok, I will check it again and it will be fixed in next version.

Thanks.
One of Korean Translators for TerraMaps
sbym5333
PPM
Posts: 310
Joined: January 6th, 2020, 9:37 am
Location: Anyang, Republic of Korea

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by sbym5333 » May 13th, 2022, 1:05 am

FIRST POST UPDATED!!!



DOWNLOAD (for Roex 3.4/3.0) - https://drive.google.com/file/d/12aYeRH ... G61Z7wRUO1


Image

Image

Image

Image

Image



★ CHANGELOG (May 13rd, 2022) ★

1. NEW LANGUAGE is added - Ukrainian(Українська)

2. 3 Cities in Turkey(Kayseri, Osmaniye, Tokat) are added

3. AZGE is partially integrated (4 Georgian cities - Batumi, Poti, Zugdidi, Sukhumi are added)

4. Some Korean translations are changed - Now all city names in Ukraine are based on Ukrainian language.


- Antratsyt (안트랩스트 → 안트라치트)
- Chornobyl (체르노빌 → 초르노빌)
- Lviv (리비우 → 르비우)



THANK YOU
One of Korean Translators for TerraMaps
User avatar
BigBoss
PPM
Posts: 26
Joined: December 29th, 2021, 10:29 pm

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by BigBoss » May 24th, 2022, 1:42 am

sbym5333 wrote:
May 13th, 2022, 1:05 am
FIRST POST UPDATED!!!



DOWNLOAD (for Roex 3.4/3.0) - https://drive.google.com/file/d/12aYeRH ... G61Z7wRUO1


Image

Image

Image

Image

Image



★ CHANGELOG (May 13rd, 2022) ★

1. NEW LANGUAGE is added - Ukrainian(Українська)

2. 3 Cities in Turkey(Kayseri, Osmaniye, Tokat) are added

3. AZGE is partially integrated (4 Georgian cities - Batumi, Poti, Zugdidi, Sukhumi are added)

4. Some Korean translations are changed - Now all city names in Ukraine are based on Ukrainian language.


- Antratsyt (안트랩스트 → 안트라치트)
- Chornobyl (체르노빌 → 초르노빌)
- Lviv (리비우 → 르비우)



THANK YOU

Hello sbym5333, in the console and game.log there are the following entries. could you fix these.

Code: Select all

00:00:58.410 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.AZGE_cities.sii' has been applied.
00:00:58.410 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.AZGE_countries.sii' has been applied.
00:00:58.410 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Baku' from localization module '/locale/de_de/local_module.AZGE_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.410 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.AZGE_ferries.sii' has been applied.
00:00:58.412 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Batumi' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.412 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Kutaisi' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.412 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Tbilisi' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.412 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Baku' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.412 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Ganja' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.412 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Yevlakh' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.412 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.roex_cities.sii' has been applied.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'moldova' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_countries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Georgia' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_countries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Azerbaijan' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_countries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.roex_countries.sii' has been applied.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Bandırma' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Bechet' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Izmir' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Mersin' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Одеса' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Poti' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Samsun' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Севастополь' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Trabzon' from localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.413 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.roex_ferries.sii' has been applied.
00:00:58.415 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.rusmap_cities.sii' has been applied.
00:00:58.416 : <WARNING> [app_lcl] Failed to add token 'Ashgabat City' from localization module '/locale/de_de/local_module.rtasia.sii'! Localization with that token already defined.
00:00:58.417 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.rtasia.sii' has been applied.
00:00:58.417 : [app_lcl] Localization module '/locale/de_de/local_module.rtasia_cargo.sii' has been applied.
sbym5333
PPM
Posts: 310
Joined: January 6th, 2020, 9:37 am
Location: Anyang, Republic of Korea

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by sbym5333 » May 24th, 2022, 12:08 pm

Afaik, I think it is not a bug.
If your game show city names correctly, then you can ignore these errors because they will not affect your gameplay.
One of Korean Translators for TerraMaps
Alvaro98
Posts: 1
Joined: June 23rd, 2022, 8:54 am

Re: ROEX and AZGE Global City Names Locale

Post by Alvaro98 » June 23rd, 2022, 9:04 am

Hi!
If this helps you, I have added the name of the cities to the excel so you can put them in Spanish. https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... ue&sd=true
Thanks for this mod!
Post Reply